I have a great idea for a missing "Lucario" side-quest! Teheheh. xD
That doesn't make sense at all. Lucario didn't exist in RSE - it's a Gen IV Pokemon. So techically you can't put it in the game because of the no fakemon thing that you said earlier and it's not normally in the game anyway!
MissingNo FTW